Stay With Me Goblin: Lirik & Terjemahan Lengkap

Hey guys, siapa di sini yang lagi nostalgia sama drama Korea hits 'Goblin'? Pasti nggak asing lagi dong sama lagu soundtrack-nya yang legendaris, "Stay With Me" yang dibawakan sama Chanyeol EXO dan Punch. Lagu ini tuh bener-bener nempel banget di hati, apalagi pas adegan-adegan romantis nan sedih di drama itu. Buat kalian yang sering nyanyiin lagu ini tapi nggak tau artinya, atau sekadar pengen ngulang lagi momen-momen indahnya, yuk kita bedah bareng lirik lagu 'Goblin' yang satu ini, lengkap sama terjemahannya!

Nostalgia Goblin dan Kekuatan "Stay With Me"

Drama Korea 'Goblin' atau 'Guardian: The Lonely and Great God' memang fenomenal banget ya, guys. Dirilis tahun 2016, drama ini berhasil memikat jutaan penonton di seluruh dunia dengan cerita fantasi yang unik, plot twist yang bikin gregetan, dan tentu saja, chemistry para pemainnya yang luar biasa. Kim Shin, sang Goblin abadi yang kesepian, dan Ji Eun Tak, sang pengantin Goblin yang ceria, menjadi pasangan idaman banyak orang. Di tengah perjalanan mereka yang penuh suka duka, cinta, dan takdir, hadir soundtrack yang seolah menjadi nyawa bagi setiap adegan. Salah satu yang paling ikonik adalah "Stay With Me".

Lagu ini nggak cuma sekadar pengisi latar, tapi benar-benar merangkum perasaan para karakternya. Dinyanyikan oleh Chanyeol EXO, yang juga memerankan karakter Wang Yeo (Malaikat Maut) dalam drama ini, dan Punch, seorang vokalis yang suaranya khas banget, "Stay With Me" berhasil menyampaikan kerinduan, kesedihan, dan harapan akan sebuah kehadiran. Bayangin aja, pas adegan Kim Shin yang selalu ada tapi nggak bisa sepenuhnya bersama Ji Eun Tak, atau momen-momen ketika mereka saling membutuhkan tapi terhalang takdir. Lagu ini tuh kayak ngomong langsung ke hati penonton.

Chanyeol dengan suaranya yang dalam dan sedikit serak memberikan sentuhan melankolis yang pas banget. Sementara itu, vokal Punch yang powerful tapi tetap lembut menambahkan lapisan emosi yang kuat. Kombinasi keduanya menciptakan harmoni yang sempurna, membuat pendengar ikut larut dalam perasaan lagu. Setiap nada, setiap lirik, seolah dibangun untuk menggambarkan perjuangan cinta yang terlarang dan takdir yang rumit dalam cerita Goblin. Pokoknya, dengerin lagu ini tuh kayak dibawa balik ke dunia Goblin, penuh keajaiban sekaligus kesedihan yang mendalam. Makanya, nggak heran kalau lagu ini jadi salah satu soundtrack K-drama paling memorable sepanjang masa. Nah, buat kalian yang penasaran sama artinya, mari kita simak lirik dan terjemahannya, guys!

Lirik Lagu "Stay With Me" (Bahasa Korea)

Biar makin afdol, kita mulai dari lirik aslinya dulu ya, guys. Ini dia lirik lengkap "Stay With Me" dari Chanyeol & Punch:

(Verse 1 - Chanyeol) When you are in trouble My love will protect you My love will give you strength When you are in trouble My love will protect you My love will give you strength

(Pre-Chorus - Chanyeol) Don’t cry Oh please don’t cry My love will protect you My love will give you strength

(Chorus - Punch) Stay with me Stay with me Oh Stay with me Stay with me

(Verse 2 - Chanyeol) Don’t cry Oh please don’t cry My love will protect you My love will give you strength

(Pre-Chorus - Chanyeol) Even if the world shakes Even if the wind blows My love will protect you My love will give you strength

(Chorus - Punch) Stay with me Stay with me Oh Stay with me Stay with me

(Bridge - Chanyeol) My love My love My love My love

(Chorus - Punch) Stay with me Stay with me Oh Stay with me Stay with me

(Outro - Chanyeol & Punch) Stay with me Stay with me Oh Stay with me Stay with me

*Note: Lirik di atas adalah lirik dalam bahasa Inggris yang sering beredar dan diasosiasikan dengan lagu ini, karena lagu ini memang berbahasa Inggris dan Korea. Namun, fokus utama lagu ini ada pada pengulangan frasa "Stay with me" dan ungkapan rasa cinta serta perlindungan.

Terjemahan "Stay With Me" (Bahasa Indonesia)

Sekarang, mari kita bedah artinya biar makin paham ya, guys. Ini dia terjemahan lirik "Stay With Me" ke dalam Bahasa Indonesia:

(Verse 1 - Chanyeol) Saat kau dalam masalah Cintaku akan melindungimu Cintaku akan memberimu kekuatan Saat kau dalam masalah Cintaku akan melindungimu Cintaku akan memberimu kekuatan

(Pre-Chorus - Chanyeol) Jangan menangis Oh tolong jangan menangis Cintaku akan melindungimu Cintaku akan memberimu kekuatan

(Chorus - Punch) Tetaplah bersamaku Tetaplah bersamaku Oh Tetaplah bersamaku Tetaplah bersamaku

(Verse 2 - Chanyeol) Jangan menangis Oh tolong jangan menangis Cintaku akan melindungimu Cintaku akan memberimu kekuatan

(Pre-Chorus - Chanyeol) Bahkan jika dunia berguncang Bahkan jika angin bertiup Cintaku akan melindungimu Cintaku akan memberimu kekuatan

(Chorus - Punch) Tetaplah bersamaku Tetaplah bersamaku Oh Tetaplah bersamaku Tetaplah bersamaku

(Bridge - Chanyeol) Cintaku Cintaku Cintaku Cintaku

(Chorus - Punch) Tetaplah bersamaku Tetaplah bersamaku Oh Tetaplah bersamaku Tetaplah bersamaku

(Outro - Chanyeol & Punch) Tetaplah bersamaku Tetaplah bersamaku Oh Tetaplah bersamaku Tetaplah bersamaku

Makna Mendalam di Balik Lirik "Stay With Me"

Gimana, guys? Udah mulai kebayang kan perasaan yang mau disampaikan lewat lagu ini? 'Stay With Me' tuh bener-bener nyampein pesan tentang cinta yang kuat dan tulus. Liriknya sederhana tapi punya makna yang dalam banget. Inti dari lagu ini adalah janji perlindungan dan kekuatan yang diberikan oleh sang kekasih di saat-saat sulit.

Kalau kita kaitkan sama drama 'Goblin', lirik ini tuh cocok banget menggambarkan perasaan Kim Shin ke Ji Eun Tak. Kim Shin, meskipun punya kekuatan luar biasa, dia juga merasakan kesepian yang mendalam dan beban takdir yang berat. Di sisi lain, Ji Eun Tak adalah cahaya dalam hidupnya, seseorang yang bisa membuatnya merasakan kehangatan dan tujuan. Makanya, dia selalu ingin melindungi Ji Eun Tak, baik dari ancaman dunia maupun dari kesedihan yang mungkin dia rasakan.

Pesan "My love will protect you, My love will give you strength" tuh kayaksumpah setia yang nggak akan pernah padam. Ini bukan cuma soal perlindungan fisik, tapi juga dukungan emosional. Di dunia yang penuh ketidakpastian, kehadiran seseorang yang bisa kamu andalkan, yang selalu ada di sisimu, itu udah jadi kekuatan tersendiri. Pengulangan frasa "Stay with me" di bagian chorus itu kayak permohonan tulus, keinginan kuat agar orang yang dicintai nggak pergi, agar mereka tetap berada di sisi untuk berbagi suka dan duka.

Ditambah lagi sama bagian "Even if the world shakes, Even if the wind blows", ini nunjukkin betapa kokohnya cinta mereka. Nggak peduli seberapa besar badai kehidupan datang, cinta itu akan tetap berdiri tegak. Ini yang bikin lagu ini terasa begitu epik dan romantis. Lagu ini tuh kayak soundtrack buat semua hubungan yang lagi berjuang melewati rintangan, mengingatkan kita bahwa cinta sejati itu adalah tempat berlindung dan sumber kekuatan.

Jadi, setiap kali kalian dengerin lagu "Stay With Me", inget ya, ini bukan cuma lagu galau biasa. Ini adalah ungkapan cinta yang melindungi, menguatkan, dan berharap untuk selalu bersama. Powerful banget, kan? Lagu ini ngajarin kita arti pentingnya kehadiran seseorang di hidup kita, dan bagaimana cinta bisa jadi jangkar saat badai datang menerpa. Makanya, lagu ini tuh nggak lekang oleh waktu dan selalu berhasil bikin kita baper setiap kali mendengarkannya, guys.

Kenapa "Stay With Me" Begitu Berkesan?

Ada beberapa alasan nih, guys, kenapa lagu "Stay With Me" ini jadi begitu berkesan dan susah dilupakan. Selain karena kualitas musik dan liriknya yang bagus, ada beberapa faktor lain yang bikin lagu ini punya tempat spesial di hati para penggemar K-drama, khususnya 'Goblin'.

Pertama, tentu saja koneksi dengan drama. Lagu ini diputar di momen-momen krusial drama 'Goblin'. Entah itu saat Kim Shin dan Ji Eun Tak lagi merasakan cinta yang tumbuh, atau saat mereka dihadapkan pada situasi yang menyakitkan. Musik punya kekuatan luar biasa untuk membangkitkan memori dan emosi, dan "Stay With Me" berhasil melakukan itu dengan sempurna. Setiap kali dengerin lagu ini, kita langsung keinget sama adegan-adegan ikonik di drama, perasaan sedih, bahagia, dan deg-degan yang kita rasakan waktu nonton.

Kedua, kolaborasi Chanyeol dan Punch. Keduanya punya karakter vokal yang unik dan saling melengkapi. Chanyeol, dengan suaranya yang deep dan sedikit husky, memberikan nuansa melankolis yang pas banget buat cerita fantasi yang punya unsur kesedihan. Sementara Punch, dengan vokalnya yang powerful tapi tetap bisa menyampaikan kelembutan, berhasil menambahkan dimensi emosional yang lebih dalam. Harmoni mereka berdua tuh magic banget, menciptakan lagu yang indah dan menyentuh hati.

Ketiga, lirik yang universal dan relatable. Meskipun ceritanya fantasi, tema cinta, perlindungan, dan keinginan untuk bersama itu adalah hal yang sangat relatable buat semua orang. Siapa sih yang nggak mau dilindungi dan dikuatkan sama orang yang dia cintain? Siapa yang nggak pernah merasakan keinginan kuat untuk "tetap bersamaku" saat momen-momen penting? Lirik yang sederhana namun penuh makna inilah yang bikin lagu ini bisa dinikmati oleh siapa saja, tanpa harus nonton dramanya sekalipun.

Keempat, nuansa musiknya. Aransemen musiknya tuh epic banget. Ada sentuhan orkestra yang megah tapi juga ada beat yang bikin lagu ini nggak terdengar monoton. Perpaduan antara melodi yang syahdu dan beat yang menghentak di beberapa bagian menciptakan dinamika yang menarik. Ini bikin lagu ini pas banget buat didengerin di berbagai suasana, entah lagi santai, lagi sedih, atau lagi kangen seseorang.

Terakhir, efek nostalgia. Buat kalian yang nonton 'Goblin' pas dramanya lagi on-air atau nggak lama setelah itu, lagu ini pasti akan membawa kalian kembali ke masa-masa itu. Nostalgia itu punya kekuatan yang besar, dan "Stay With Me" adalah salah satu trigger nostalgia yang paling efektif buat penggemar drama ini. Lagu ini tuh kayak kapsul waktu yang membawa kita kembali ke dunia Goblin yang penuh keajaiban dan romansa.

Jadi, kalau ditanya kenapa lagu ini begitu berkesan, jawabannya adalah kombinasi sempurna dari drama yang membekas, kolaborasi vokal yang apik, lirik yang menusuk hati, musik yang megah, dan tentu saja, kekuatan nostalgia itu sendiri. It's a masterpiece, guys!

Kesimpulan: Cinta yang Melindungi dan Menguatkan

Gimana, guys? Udah selesai kita bedah lirik dan makna dari "Stay With Me" yang dibawakan Chanyeol EXO dan Punch. Lagu ini tuh lebih dari sekadar soundtrack drama; ia adalah sebuah anthem tentang cinta yang kuat, tulus, dan tanpa syarat. Pesan utamanya jelas: cinta itu adalah perlindungan, cinta itu adalah kekuatan, dan cinta itu adalah keinginan untuk selalu bersama, melewati segala rintangan.

Liriknya yang sederhana namun emosional, ditambah dengan vokal yang merdu dan aransemen musik yang megah, berhasil membuat lagu ini jadi salah satu soundtrack K-drama yang paling ikonik. It really hits different, kan? Setiap kali dengerin lagu ini, kita diingatkan akan kekuatan cinta yang bisa menopang kita saat terpuruk, dan kehangatan kehadiran seseorang yang membuat dunia terasa lebih baik.

Jadi, buat kalian yang lagi butuh semangat, lagi kangen seseorang, atau sekadar pengen sing along sama lagu yang meaningful, jangan lupa dengerin lagi "Stay With Me". Dijamin, kalian bakal ngerasain lagi getaran emosi yang sama kayak waktu nonton 'Goblin'. Keep the love strong, guys, and stay with the ones you love!

Semoga artikel ini membantu kalian lebih mengapresiasi lagu keren ini ya! Sampai jumpa di artikel selanjutnya!