Lirik Lagu Baby Justin Bieber: Terjemahan Bahasa Indonesia

Oct 23, 2025 by Jhon Lennon 61 views

Hey guys! Siapa sih yang nggak kenal sama lagu "Baby" dari Justin Bieber? Lagu ini tuh legend banget, meledak di pasaran dan bikin Justin Bieber jadi idola dunia. Nah, buat kalian yang suka nyanyiin lagu ini tapi pengen ngerti banget artinya, pas banget nih! Kali ini kita bakal bedah tuntas lirik lagu "Baby" Justin Bieber lengkap sama terjemahan bahasa Indonesianya. Siap-siap nostalgia sama lagu yang catchy ini, yuk!

Memahami Makna di Balik "Baby" Justin Bieber

Jadi gini, lagu "Baby" ini kan dirilis tahun 2010, masih zaman-zamannya Justin Bieber masih imut-imut gitu ya. Lagu ini tuh menceritakan tentang pengalaman cinta pertama yang awkward tapi manis. Intinya, si cowok (Justin) ngerasa banget jatuh cinta sama cewek idamannya, tapi dia masih ragu-ragu buat ngungkapin perasaannya. Dia kayak masih bingung, apa cewek itu beneran suka sama dia atau nggak. Relate banget kan sama masa-masa ABG dulu? Nah, di lagu ini, Justin kayak lagi ngajak ngobrol pendengar, cerita tentang gimana rasanya naksir seseorang sampai nggak bisa tidur mikirin dia. Dia ngerasa cewek itu adalah the one buat dia, kayak udah ditakdirkan. Tapi ya gitu, namanya juga cinta pertama, banyak drama dan kebingungan. Dia pengen banget cewek itu tahu kalau dia beneran sayang, tapi takut ditolak. Ujung-ujungnya, dia cuma bisa bilang "baby, baby, baby, oh" kayak nggak percaya gitu. Pokoknya, lagu ini tuh soundtrack yang pas buat kalian yang lagi dimabuk cinta monyet atau cinta pertama yang bikin deg-degan abis. Dijamin bikin senyum-senyum sendiri pas dengerinnya, sambil nyanyiin "you know you love me, I know you care, just shout whenever, and I'll be there". Keren banget kan nuansa romantis tapi tetep fun dari lagu ini? Justin Bieber emang jago banget bikin lagu yang easy listening tapi dalem maknanya. Lagu "Baby" ini jadi bukti nyata skill bermusiknya, sampai sekarang aja masih banyak yang suka dan nyanyiin. Jadi, kalau kalian lagi galau karena cinta pertama, dengerin lagu ini aja, dijamin mood kalian bakal naik lagi. Seru kan kalau kita bisa nyanyiin lagu kesukaan sambil ngertiin banget artinya? Jadi, nggak cuma ikut-ikutan, tapi beneran bisa feel emosi yang disampaikan sama penyanyinya. Nah, buat kalian yang penasaran sama lirik lengkap dan terjemahannya, stay tuned ya, kita bakal bahas satu per satu. Jangan sampai kelewatan sedikit pun makna dari lagu legendaris ini, guys! Siap-siap dibawa kembali ke masa-masa indah percintaan pertama kalian. Ini dia penampakan lirik dan terjemahannya yang bisa kalian nikmati. Dijamin bikin kalian makin cling sama lagu ini. Pokoknya, lagu ini tuh timeless banget, nggak lekang oleh waktu. Meskipun udah bertahun-tahun rilis, tapi pesonanya nggak pernah luntur. Terus, Justin Bieber juga sukses bikin lagu ini jadi hits global, banyak banget di cover sama penyanyi lain. Jadi, kita bisa bilang lagu "Baby" ini adalah salah satu karya terbaik dari Justin Bieber. Gimana, udah nggak sabar kan pengen tau terjemahannya? Yuk, langsung aja kita simak lirik lengkapnya di bawah ini. Pastikan kalian siapin tissue kalau-kalau mewek ya, hehe. Tapi tenang aja, ini lagu manis kok, bukan lagu sedih. Jadi, nggak perlu khawatir bakal galau berkepanjangan. Intinya, lagu ini tuh buat cheer up kalian aja. Dijamin bakal bikin kalian makin cinta sama Justin Bieber. Dan juga, makin cinta sama musiknya. So, let's go! Siap-siap buat dibawa terbang ke dunia cinta ala Justin Bieber. Dengerin sambil bayangin kamu jadi pemeran utama di video klipnya. Pasti seru banget kan? Yuk, mulai aja petualangan kita meresapi lirik lagu "Baby" ini. Dijamin nggak bakal nyesel deh! Ini adalah lagu yang worth it banget buat kalian pelajari lirik dan artinya. Oke, let's dive in!

Lirik Lengkap Lagu "Baby" oleh Justin Bieber (feat. Ludacris)

Bisa dibilang, lagu "Baby" ini adalah salah satu lagu paling ikonik dari Justin Bieber. Dirilis sebagai single utama dari album debutnya, My World 2.0, lagu ini langsung meroket dan membawa Justin Bieber ke puncak ketenaran global. Kolaborasinya dengan rapper Ludacris di verse kedua juga menambah warna dan groove yang bikin lagu ini makin asik didengarkan. Nah, buat kalian yang mungkin baru dengerin atau udah lama jadi fans tapi pengen refresh lagi, ini dia lirik lengkapnya. Kita bakal coba terjemahin ke bahasa Indonesia biar kalian makin paham tiap katanya. Lagu ini tuh punya nuansa yang playful tapi juga manis banget, menggambarkan perasaan seseorang yang lagi kasmaran berat. Dia kayak nggak bisa berhenti mikirin cewek yang dia suka, sampai-sampai dia rela melakukan apa aja demi si doi. Bayangin aja, kamu lagi naksir seseorang, terus kamu pengen banget dia jadi pacar kamu. Nah, lagu "Baby" ini tuh soundtrack yang pas banget buat momen kayak gitu. Justin Bieber di sini tampil sebagai sosok cowok yang tulus dan sedikit awkward tapi sangat romantis. Dia ngungkapin perasaannya dengan cara yang straightforward, tapi tetep ada sentuhan gentle yang bikin kaum hawa meleleh. Liriknya tuh banyak ngomongin soal betapa dia merindukan si cewek, gimana dia selalu ada buat cewek itu, dan gimana dia yakin kalau si cewek juga punya perasaan yang sama. Bagian chorus-nya yang "Baby, baby, baby, oh / Like baby, baby, baby, no / Thought you'd always be mine" itu super catchy dan langsung nempel di kepala. Ini nunjukkin gimana dia kaget dan sedih pas sadar kalau ternyata cewek yang dia suka itu nggak sependapat atau nggak punya perasaan yang sama. Tapi meskipun gitu, dia tetep berusaha ngasih yang terbaik. Kolaborasi sama Ludacris juga keren banget, rap-nya nambahin sisi cool dan confident ke dalam lagu yang tadinya udah manis banget. Jadi, perpaduan vokal Justin yang sweet sama rap dari Ludacris bikin lagu ini punya dinamika yang seru. Udah siap buat nyanyiin bareng? Yuk, kita lihat lirik lengkapnya di bawah ini. Pastikan kalian siapin note kecil buat nulisin bagian favorit kalian ya! Lagu ini tuh bukan cuma sekadar lagu pop biasa, tapi lebih ke cerita tentang cinta pertama yang universal. Siapa sih yang nggak pernah ngerasain deg-degan karena suka sama seseorang? Siapa yang nggak pernah berharap orang yang kita suka juga suka balik? Nah, lagu "Baby" ini mewakili perasaan itu semua. Jadi, pas banget buat kalian yang lagi di fase itu. Enjoy ya! Dijamin bikin kalian makin jatuh cinta sama lagu ini. Dan tentunya, makin ngefans sama Justin Bieber. Ini dia liriknya, guys!

(Intro - Justin Bieber)
Oh whoa, oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa, oh whoa

(Verse 1 - Justin Bieber)
You know you love me, I know you care
Just shout whenever, and I'll be there
You are my love, you are my heart
And we will never ever, ever be apart
Are we an item? Girl, quit playing
We're just friends, what are you saying?
Said there's another and look right in my eyes
My first love broke my heart for the first time
And I was like

(Chorus - Justin Bieber)
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine, mine

(Chorus - Justin Bieber)
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine, mine

(Verse 2 - Justin Bieber)
For you, I would have done whatever
And I just can't believe we ain't together
And I wanna play it cool, but I'm losing you
I'll buy you anything, I'll buy you any ring
And I'm in pieces, baby fix me
And just shake me 'til you wake me from this bad dream
I was in a zombie,                                   
'Cause boy, you got me looking so crazy
My, my, my
I'm falling,
Baby, fix me

(Bridge - Justin Bieber)
Now I'm all gone, now I'm all gone
(Now I'm all gone)
Now I'm all gone, now I'm all gone
(Now I'm all gone)
Now I'm all gone, now I'm all gone
(Now I'm all gone)
And I'm all gone, and I'm all gone

(Chorus - Justin Bieber)
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine, mine

(Chorus - Justin Bieber)
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine, mine

(Rap - Ludacris)
Yeah, yo, girl, I remember when you came and hit the scene
And I was like, "Who is this girl?"
She had me foolish, stupid, in love
Girl, you had me frozen
And I apologize, but I just said goodbye
And I was like

(Chorus - Justin Bieber)
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine, mine

(Chorus - Justin Bieber)
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine, mine

(Outro - Justin Bieber)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
'Cause I'm in pieces, baby fix me

Terjemahan Bahasa Indonesia Lirik Lagu "Baby"

Oke, sekarang waktunya kita kupas tuntas artinya per bait. Siap-siap ya, guys! Bakal ada banyak ungkapan cinta yang manis dan sedikit galau khas anak muda.

(Intro - Justin Bieber) Oh whoa, oh whoa, oh whoa Oh whoa, oh whoa, oh whoa Oh whoa, oh whoa, oh whoa

(Bagian intro ini semacam hook yang bikin lagu ini langsung memorable. Nggak ada arti spesifik, tapi nuansanya bikin penasaran.)

(Verse 1 - Justin Bieber) You know you love me, I know you care (Kamu tahu kamu cinta aku, aku tahu kamu peduli) Just shout whenever, and I'll be there (Panggil saja kapan pun, dan aku akan ada di sana) You are my love, you are my heart (Kamu adalah cintaku, kamu adalah hatiku) And we will never ever, ever be apart (Dan kita tidak akan pernah, pernah, pernah terpisah) Are we an item? Girl, quit playing (Apakah kita pacaran? Sayang, jangan bercanda) We're just friends, what are you saying? (Kita cuma teman, apa maksudmu?) Said there's another and look right in my eyes (Bilang ada orang lain dan lihat langsung ke mataku) My first love broke my heart for the first time (Cinta pertamaku menghancurkan hatiku untuk pertama kalinya) And I was like (Dan aku merasa seperti...)

(Di bait pertama ini, Justin mulai dengan ungkapan cinta yang overwhelming. Dia yakin banget cewek itu cinta sama dia, sampai-sampai dia merasa mereka nggak akan terpisahkan. Tapi tiba-tiba, ada twist! Ceweknya ngomong kalau mereka cuma teman, atau bahkan bilang ada cowok lain. Ini jelas bikin Justin kaget dan patah hati untuk pertama kalinya. Ouch!)

(Chorus - Justin Bieber) Baby, baby, baby, oh (Sayang, sayang, sayang, oh) Like baby, baby, baby, no (Seperti sayang, sayang, sayang, tidak) Like baby, baby, baby, oh (Seperti sayang, sayang, sayang, oh) I thought you'd always be mine, mine (Aku pikir kamu akan selalu jadi milikku, milikku)

(Chorus ini adalah inti dari lagu ini. Panggilan "Baby" yang berulang-ulang menunjukkan kebingungan dan kesedihan Justin. Dia kayak nggak percaya kalau cewek yang dia pikir bakal jadi pacarnya selamanya, ternyata nggak begitu. Kata "no" di sini kayak penolakan yang dia terima.)

(Verse 2 - Justin Bieber) For you, I would have done whatever (Untukmu, aku akan melakukan apa saja) And I just can't believe we ain't together (Dan aku tidak percaya kita tidak bersama) And I wanna play it cool, but I'm losing you (Aku ingin bersikap tenang, tapi aku kehilanganmu) I'll buy you anything, I'll buy you any ring (Aku akan membelikanmu apa saja, aku akan membelikanmu cincin apa saja) And I'm in pieces, baby fix me (Dan aku hancur berkeping-keping, sayang perbaiki aku) And just shake me 'til you wake me from this bad dream (Dan guncangkan aku sampai kau membangunkanku dari mimpi buruk ini) I was in a zombie, 'Cause boy, you got me looking so crazy (Aku seperti zombie, karena kamu membuatku terlihat sangat gila) My, my, my (Astaga, astaga, astaga) I'm falling, Baby, fix me (Aku jatuh, sayang perbaiki aku)

(Di bait kedua ini, Justin makin nunjukkin rasa frustrasinya. Dia rela ngelakuin apa aja buat si cewek, tapi tetep aja dia ngerasa kehilangan. Dia pengen banget cewek itu ada buat dia, benerin hatinya yang lagi patah. Dia ngerasa kayak orang gila karena cinta ini, sampai-sampai dia berharap ini semua cuma mimpi buruk. So dramatic, tapi ya memang gitu rasanya cinta pertama ya, guys!)

(Bridge - Justin Bieber) Now I'm all gone, now I'm all gone (Sekarang aku hilang semua, sekarang aku hilang semua) (Now I'm all gone) Now I'm all gone, now I'm all gone (Sekarang aku hilang semua, sekarang aku hilang semua) (Now I'm all gone) Now I'm all gone, now I'm all gone (Sekarang aku hilang semua, sekarang aku hilang semua) (Now I'm all gone) And I'm all gone, and I'm all gone (Dan aku hilang semua, dan aku hilang semua)

(Bridge ini nunjukkin gimana perasaan Justin yang bener-bener hancur. Dia merasa "hilang semua", kayak nggak punya apa-apa lagi setelah ditolak cintanya. Pengulangan "Now I'm all gone" ini bikin suasana jadi makin sendu dan putus asa.)

(Chorus diulang lagi untuk menekankan rasa kecewa dan kebingungan Justin. Dia masih nggak bisa menerima kenyataan bahwa cewek yang dia suka nggak jadi miliknya.)

(Rap - Ludacris) Yeah, yo, girl, I remember when you came and hit the scene (Ya, yo, sayang, aku ingat saat kau datang dan muncul di sini) And I was like, "Who is this girl?" (Dan aku berpikir, "Siapa cewek ini?") Girl, you had me foolish, stupid, in love (Sayang, kau membuatku jadi bodoh, dungu, jatuh cinta) Girl, you had me frozen (Sayang, kau membuatku membeku) And I apologize, but I just said goodbye (Dan aku minta maaf, tapi aku baru saja bilang selamat tinggal) And I was like (Dan aku merasa seperti...)

(Nah, ini bagian kerennya! Ludacris masuk dengan rap-nya yang menceritakan sedikit flashback. Dia kayak inget gimana pertama kali dia ketemu cewek itu dan langsung jatuh cinta banget. Tapi di akhir, dia malah bilang "selamat tinggal". Mungkin ini kayak dia yang mencoba move on atau memberikan nasihat ke Justin dari sudut pandang cowok lain yang pernah merasakan hal serupa. Atau bisa juga ini cerita paralel tentang hubungan lain yang mirip.)

(Chorus terakhir ini masih sama, mengulang perasaan patah hati dan kebingungan Justin. Lagu ini berakhir dengan nada yang sedikit sedih karena dia harus menerima kenyataan bahwa cintanya bertepuk sebelah tangan.)

(Outro - Justin Bieber) Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah 'Cause I'm in pieces, baby fix me

(Bagian outro ini kembali ke Justin yang merasa hancur. Dia masih berharap ada keajaiban yang bisa memperbaiki hatinya. Lagu ini bener-bener relatable buat banyak orang yang pernah ngalamin cinta bertepuk sebelah tangan. Patah hati itu emang nggak enak ya, guys!)

Kesimpulan: Nostalgia Cinta Pertama ala Justin Bieber

Jadi gitu guys, lirik lagu "Baby" Justin Bieber ini tuh emang klasik banget. Ceritanya tentang cinta pertama yang manis tapi juga penuh drama, kebingungan, dan akhirnya sedikit patah hati. Lagu ini berhasil nangkep banget perasaan anak muda yang lagi jatuh cinta dan berharap cintanya dibalas. Dengan melodi yang catchy dan lirik yang relatable, nggak heran kalau lagu ini jadi hits besar dan terus dicintai sampai sekarang. Walaupun udah bertahun-tahun, dengerin lagu ini tuh rasanya kayak balik lagi ke masa-masa SMA atau SMP, di mana cinta pertama itu rasanya segalanya. Makanya, kalau kalian lagi kangen sama lagu ini atau pengen ngerti lebih dalam maknanya, semoga terjemahan ini membantu ya! Jangan lupa buat sing along lagi pas dengerin "Baby"! It's a classic for a reason, guys!

Semoga artikel ini bikin kalian makin happy dan makin paham sama lagu "Baby" Justin Bieber ya! Kalau ada lagu lain yang pengen dibedah lirik dan terjemahannya, let me know di kolom komentar! See you on the next one!