A Million Dreams: Lirik Lagu Lengkap & Terjemahan

Hey guys! Siapa sih yang nggak kenal sama lagu "A Million Dreams"? Lagu ini tuh jadi salah satu soundtrack paling ikonik dari film "The Greatest Showman". Dinyanyikan dengan penuh semangat oleh Ziv Zaifman, Hugh Jackman, dan Michelle Williams, lagu ini sukses bikin banyak orang terenyuh dan terinspirasi. Pokoknya, kalau kalian lagi butuh mood booster atau pengen dengerin sesuatu yang bikin hati hangat, "A Million Dreams" jawabannya!

Artikel ini bakal ngupas tuntas lirik lagu "A Million Dreams" dalam bahasa Inggris, lengkap dengan terjemahannya ke Bahasa Indonesia. Jadi, kalian bisa lebih mendalami makna di balik setiap kata yang dinyanyikan. Siap-siap aja ya, karena kita bakal dibawa terbang ke dunia impian yang penuh harapan dan keajaiban. Yuk, langsung aja kita mulai petualangan liriknya!

Lirik Lagu "A Million Dreams" Bahasa Inggris

Here we go, guys! Ini dia lirik lengkap "A Million Dreams" yang udah mendunia itu. Coba resapi setiap katanya, bayangkan adegan filmnya, pasti makin berasa deh! Lagu ini tuh beneran masterpiece yang ngajak kita buat nggak takut bermimpi, sekecil apapun itu. Karena setiap mimpi, sekecil apapun, punya potensi untuk jadi kenyataan kalau kita berani berjuang. Ingat ya, passion itu kunci utama! Jangan pernah biarin orang lain bilang mimpi kalian itu nggak mungkin. Justru, mimpi itulah yang bakal ngasih kalian kekuatan buat ngadepin semua rintangan di depan. Jadi, pasang playlist "A Million Dreams" kalian dan siap-siap buat terinspirasi!

They told me, "Chase the sun. You"ll never catch the sun." But I"ll still chase the sun.

They told me, "Hold your tongue. You"ll never get enough." But I"ll still hold my tongue.

They told me, "Don"t you wait. What you"re waiting for?" But I"ll still wait.

They told me, "You"re too late. You"ll never be enough." But I"ll still be enough.

So bring on all the rain I"ll still chase the sun. I"ll still chase the sun.

And bring on all the pain I"ll still chase the sun. I"ll still chase the sun.

They told me, "You"re a fool. Don"t you know you"re not that smart?" But I"ll still play the fool.

They told me, "Don"t you drool. Don"t you play the part." But I"ll still play the part.

They told me, "Don"t you dare. Don"t you let them tear you apart." But I"ll still tear apart.

They told me, "Don"t you care. Don"t you know your dreams will just break your heart?" But I"ll still break my heart.

So bring on all the rain I"ll still chase the sun. I"ll still chase the sun.

And bring on all the pain I"ll still chase the sun. I"ll still chase the sun.

A million dreams is all it"s gonna take. A million dreams for the world we"re gonna make. A million dreams is all it"s gonna take. A million dreams for the world we"re gonna make.

I close my eyes to old ends and I open my eyes to new beginnings. My heart is beating fast I"m praying for the strength. I"m gonna make it through. And I will be there when I wake.

A million dreams is all it"s gonna take. A million dreams for the world we"re gonna make. A million dreams is all it"s gonna take. A million dreams for the world we"re gonna make.

Makna Mendalam di Balik Lirik "A Million Dreams"

Nah, guys, setelah baca liriknya dalam bahasa Inggris, sekarang kita bedah yuk maknanya. "A Million Dreams" ini bukan cuma sekadar lagu tentang mimpi, tapi lebih ke perjuangan, ketekunan, dan keberanian buat ngejar apa yang kita mau, meskipun banyak yang meragukan. Coba perhatiin deh bait-bait awalnya, kayak gini:

*"They told me, "Chase the sun. You"ll never catch the sun." But I"ll still chase the sun." *"They told me, "Hold your tongue. You"ll never get enough." But I"ll still hold my tongue."

Ini tuh ngasih gambaran banget gimana orang-orang sering kali ngasih nasihat negatif atau ngasih tahu kita kalau mimpi kita itu nggak mungkin terwujud. Tapi, si tokoh utama di lagu ini, P.T. Barnum waktu kecil, dia tetep kekeuh ngejar impiannya. Dia nggak peduli sama omongan orang lain. Dia punya keyakinan kuat kalau dia bisa meraih matahari, meskipun kedengarannya mustahil. Ini bukti kalau kepercayaan diri dan mentalitas pantang menyerah itu penting banget, lho.

Terus, ada lagi nih bagian yang keren:

*"They told me, "Don"t you wait. What you"re waiting for?" But I"ll still wait." *"They told me, "You"re too late. You"ll never be enough." But I"ll still be enough."

Di sini, si tokoh utama nunjukkin kalau dia nggak terpengaruh sama keraguan orang lain. Dia tahu kapan harus bersabar dan kapan dia harus terus berjuang. Dia nggak ngerasa kalau dia "terlambat" atau "nggak cukup baik". Sebaliknya, dia punya keyakinan internal kalau dia akan cukup dan dia akan berhasil. Ini penting banget buat kita semua, guys. Kadang kita suka banding-bandingin diri sama orang lain atau merasa ketinggalan. Padahal, yang terpenting adalah kita percaya sama potensi diri kita sendiri dan terus berusaha sesuai pace kita.

Bagian chorusnya juga powerful banget:

*"So bring on all the rain, I"ll still chase the sun." *"And bring on all the pain, I"ll still chase the sun."

Ini tuh kayak tantangan buat semesta. Dia bilang, "Biarin aja datang hujan badai, biar aja datang rasa sakit, aku tetep bakal ngejar matahari (impianku)." Ini menunjukkan ketahanan mental yang luar biasa. Dalam hidup, pasti ada aja cobaan, kan? Tapi, kalau kita punya mimpi yang jelas dan passion yang membara, kita bakal nemuin cara buat nglewatin semuanya. Nggak cuma itu, lirik ini juga ngajak kita buat nggak takut sama kegagalan atau kesulitan. Justru, itu semua bisa jadi motivasi tambahan buat kita.

Terakhir, ada lirik yang bikin merinding:

*"I close my eyes to old ends and I open my eyes to new beginnings." *"My heart is beating fast I"m praying for the strength." *"I"m gonna make it through." *"And I will be there when I wake."

Ini tuh kayak momen refleksi sebelum dia bener-bener melangkah. Dia menutup mata dari kegagalan atau pengalaman buruk di masa lalu, dan membuka mata buat kesempatan baru. Jantungnya berdebar kencang, bukan karena takut, tapi karena semangat dan harapan. Dia punya tekad kuat buat berhasil dan siap menghadapi apa pun yang terjadi saat dia "bangun" atau memulai sesuatu yang baru. Keberanian untuk memulai lagi setelah jatuh itu esensi banget dari lagu ini, guys.

Jadi, intinya, "A Million Dreams" itu adalah lagu tentang optimisme, ketekunan, dan kekuatan mimpi. Lagu ini ngajarin kita buat nggak pernah nyerah, nggak peduli seberapa berat rintangannya. Keep dreaming, keep fighting!

Terjemahan Lirik "A Million Dreams" ke Bahasa Indonesia

Biar makin nyambung sama maknanya, ini dia terjemahan lirik "A Million Dreams" ke Bahasa Indonesia. Dijamin bikin makin baper dan termotivasi deh!

Mereka bilang padaku, "Kejar matahari. Kau takkan pernah menangkap matahari." Tapi aku tetap akan mengejar matahari.

Mereka bilang padaku, "Tahan lidahmu. Kau takkan pernah cukup." Tapi aku tetap akan menahan lidahku.

Mereka bilang padaku, "Jangan menunggu. Apa yang kau tunggu?" Tapi aku tetap akan menunggu.

Mereka bilang padaku, "Kau terlambat. Kau takkan pernah cukup baik." Tapi aku akan tetap cukup baik.

Jadi, datangkanlah semua hujan Aku tetap akan mengejar matahari. Aku tetap akan mengejar matahari.

Dan datangkanlah semua rasa sakit Aku tetap akan mengejar matahari. Aku tetap akan mengejar matahari.

Mereka bilang padaku, "Kau bodoh. Apa kau tak tahu kau tak sepintar itu?" Tapi aku tetap akan menjadi si bodoh.

Mereka bilang padaku, "Jangan ngiler. Jangan memainkan peran itu." Tapi aku akan tetap memainkan peran itu.

Mereka bilang padaku, "Jangan berani. Jangan biarkan mereka mencabikmu." Tapi aku akan tetap mencabik-cabik mereka.

Mereka bilang padaku, "Jangan peduli. Apa kau tak tahu impianmu hanya akan menghancurkan hatimu?" Tapi aku akan tetap menghancurkan hatiku.

Jadi, datangkanlah semua hujan Aku tetap akan mengejar matahari. Aku tetap akan mengejar matahari.

Dan datangkanlah semua rasa sakit Aku tetap akan mengejar matahari. Aku tetap akan mengejar matahari.

Satu juta mimpi sudah cukup. Satu juta mimpi untuk dunia yang akan kita ciptakan. Satu juta mimpi sudah cukup. Satu juta mimpi untuk dunia yang akan kita ciptakan.

Aku menutup mata dari akhir yang lama dan membuka mata untuk permulaan yang baru. Jantungku berdetak kencang aku berdoa untuk kekuatan. Aku akan berhasil melewatinya. Dan aku akan ada di sana saat aku bangun.

Satu juta mimpi sudah cukup. Satu juta mimpi untuk dunia yang akan kita ciptakan. Satu juta mimpi sudah cukup. Satu juta mimpi untuk dunia yang akan kita ciptakan.

Kenapa "A Million Dreams" Begitu Menginspirasi?

Gimana, guys? Udah makin paham kan sama lirik dan makna lagu "A Million Dreams"? Lagu ini tuh relatable banget buat siapa aja yang pernah punya mimpi besar tapi sering dihadapkan sama keraguan, baik dari orang lain maupun diri sendiri. Pesan utamanya jelas: jangan pernah takut bermimpi, dan jangan pernah berhenti berjuang demi mimpi itu. Bahkan kalau mimpi itu kelihatan mustahil atau kalau banyak orang bilang kamu nggak akan bisa. Ingat, P.T. Barnum aja yang awalnya bukan siapa-siapa, bisa jadi seorang legenda sirkus terkenal berkat keberanian dan mimpinya yang "gila".

Lagu ini tuh kayak pengingat buat kita semua. Kalau kita lagi ngerasa down atau mau nyerah, dengerin aja "A Million Dreams". Bayangin aja P.T. Barnum kecil yang gigih ngejar matahari, atau P.T. Barnum dewasa yang berani bikin sirkus spektakuler. Pasti deh, semangat kalian langsung ke charge lagi! Ingat, every big dream starts with a small step. Nggak ada yang instan, guys. Yang penting adalah kemauan buat terus maju, belajar dari kesalahan, dan nggak pernah kehilangan harapan. Jadi, yuk kita sama-sama punya "satu juta mimpi" dan berani mewujudkannya! You got this!

Semoga artikel ini bermanfaat ya, guys! Jangan lupa share ke teman-teman kalian yang butuh motivational boost juga. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!